「娘はね。朝炊いたご飯は朝しか食べないんです。お昼に、朝のご飯が残っているからソレを食べて、というと、お昼はお昼で炊いてくれないと食べない、なんて横着を言うんです。」
ある人の発言なのですが、これの意味がわかりますか。
山口県の人はわかるみたいです。関西出身の僕や、僕のこの話を聞いた妻は「？」という感じになります。
関西では、横着＝手抜き、です。
こちらでは、横着＝生意気、という意味だそうです。
この文章は、「娘が生意気なことを言う」という意味になります。
山口弁なのかなぁ。
勉強になったわ。
続いて、「ねぇ。娘がこんなオジラを言うのですよ」
オジラ？おじら？OJIRA？
これは関西ではない言葉ですな。
「ごじゃ言う」みたいなもんかなぁ。
勉強になったわ。