- 昨日書き忘れたが、スパイダーマン２のなかで「eigenvalue」を「固定値」と訳してました。誤訳ですよ。
- 「べっぴんさん」は掃除用スポンジの別名。母からクレンザーとともにこれを渡され、綺麗に掃除しなさいとのこと。
- べっぴんさん、よく落ちる！すぐ使い切ったので、近所の99に買い足しに行きました。目が細かいのでしょう、油汚れなんかもスッキリ。鍋や家電が綺麗になりました。妻子がいつでも帰ってこられるよう、部屋掃除もしたしね。
- 夜になってちょっと仕事。すぐに終わると思っていたが、妙にひっかかって、結構時間がかかってしまった。何とかやりあげてほっと一息。