TeXで原稿を書いている。文字数を数える機能がTeXにはないので(設計思想がそもそも違うと言うか)，PDFから日本語文字数をカウントする。
で，うろうろしていてこのサイトに行き着いた。
基本的にこれで問題解決なんだけど，HomebrewがOS X El Capitan以降は権限周りが少し変わったらしくて，インストールされる場所が違うみたい。
ともかく，brewを再インストールしてから，xpdfを入れる。
で，日本語対応するためには/usr/local/share/xpdf/japaneseに日本語対応ファイルを入れるんだけど，pdfが/usr/local/Cellar/xpdf/に入っちゃっているので，その辺を読み直さないといけない。
xpdfrcも次のように書いたらうまくいった。
textEncoding UTF-8 #----- begin Japanese support package (2011-sep-02) cidToUnicode Adobe-Japan1 /usr/local/Cellar/xpdf/japanese/Adobe-Japan1.cidToUnicode unicodeMap ISO-2022-JP /usr/local/Cellar/xpdf/japanese/ISO-2022-JP.unicodeMap unicodeMap EUC-JP /usr/local/Cellar/xpdf/japanese/EUC-JP.unicodeMap unicodeMap Shift-JIS /usr/local/Cellar/xpdf/japanese/Shift-JIS.unicodeMap cMapDir Adobe-Japan1 /usr/local/Cellar/xpdf/japanese/CMap toUnicodeDir /usr/local/Cellar/xpdf/japanese/CMap #fontFileCC Adobe-Japan1 /usr/..../kochi-mincho.ttf #----- end Japanese support package